Kao što su je kiseline ili baze u krvi zaustavile.
Só os ácidos e os álcalis do sangue puderam pará-lo.
Jedan sat po ponoći, mene zove nezaposleni narkoman da mu pronaðem sve vojne baze u krugu od 500 kilometara od Hjustona.
À 1h da manhã recebo uma chamada de um drogado desempregado perguntando pelas instalações militares num raio de 300 milhas em volta de Houston, Texas.
Federacijske baze u Sektoru 31 ne javljaju se od dana 41903.2.
Não tivemos comunicações das Bases Estelares no setor 31 desde a Data Estelar 41903.2
Nomadski pljaèkaši koji sebe zovu Skupljaèi napadali su druge baze u sektorima.
Esses saqueadores nômades, os Reunidores, atacaram outros postos fronteiriços.
Zbog sigurnosti svi naši pozivi moraju biti šifrirani, a onda poslani preko naše baze u Teksasu.
As chamadas têm de ser codificadas, e enviadas pela nossa base no Texas.
Kad su ti roditelji jedini struènjaci za plazmu u sektoru, èesto se seliš iz baze u bazu, kao kofer.
Quando seus pais são os únicos especialistas em plasma do setor, é chato viajar de base em base. Me sentia como uma mala.
Tražila sam od naše baze u Sektoru Tigris da prati svaki brod koji je otišao u zadnjih 8 sati.
Pedi para nossa base no setor Tigris que investigue todas naves que passarem.
Uništenje narnske baze u Kvadrantu 37 privuklo je mnogo pažnje.
A destruição da base Narn no Quadrante 37... tem chamado muita atenção.
Kad si mi rekla za uništenje naše baze u Kvadrantu 37, znao sam da je samo neka velika sila mogla izvršiti napad tolikog opsega.
Quando você me contou a respeito da destruição de nossa base no Quadrante 37... eu soube que apenas uma grande potência poderia realizar um ataque daquela magnitude.
Ubrzo æe napraviti novu transspektralnu senzorsku mrežu koja æe omoguæiti Savezu da pronaðe naše baze u Pustinji.
As nossas fontes dizem que está a completar um novo sensor transpectral. isso permitirá à Aliança localizar-nos, nos Badlands.
Za tri dana, toèno u 17.30 otiæi æu iz baze u džunglu.
Daqui a 3 dias, exatamente às 17:30 horas, hora local, eu deixarei a base e andarei até a floresta.
Poleteli smo iz baze u 23:00 èasova i leteli prema jugu.
Decolamos da base às 23h00 na direção sul.
Moj šef je zvao da mi kaže da su neki vojnici u gradu i da traže dezertera iz vojne baze u Novom Meksiku.
Meu chefe no Diner ligou dizendo que tem uns soldados na cidade. Procurando um desertor da base do Exército no Novo México
Isplovio iz baze u Rouzvelt Roudsu pre dva dana u smeru Norfolka.
A novata tem trabalhado. OS Imortais O USS Foster deixou a Estação Naval Roosevelt Roads... há dois dias, a caminho de Norfolk.
Agente, imam iskustva u donošenju ovakvih odluka dok sam obezbeðivao baze u Iraku.
Olhe, agente, eu tive um pouco de experiência... em tomar decisões difíceis como esta... quando eu supervisionei uma base segura, como consultor no Iraque.
Održao je govor nedavno iz Zraène baze u Louisiani.
Ele falou há pouco tempo da base da Força Aérea em Louisiana.
300 klikova severno od jedine sajlonske vazduhoplovne baze u tom podruèju.
300km ao norte da única base aérea cylon da área.
Izašao je iz baze u 1800, niko ga nije od tada video.
E nem seu Ford Ranger azul.
Žao mi je, ne mogu da ulažem resurse ove baze u beskrajnu poteru za pojedincem, širom galaksije.
Desculpe, não podemos dedicar os recursos desta base para uma busca eterna de um único indivíduo por toda a galáxia.
Srest æemo se kod naše baze u Sektoru 4!
Encontrarei vocês na base secreta do setor 4!
Carina ga je satelitski pratila do matiène baze u Tecaliju u Meksiku.
A alfândega o rastreou até a casa dele em TecaIe, México.
Iz garaže Mornarièke baze u Quanticu.
Da garagem da base de Quantico.
Otišao je iz baze u noæi umorstva.
Ele saiu da base na noite do crime.
Koje je ime planete koje Lea dala Grand MoffTarkin... kao lažnu lokciju pobunjenièke baze u epizodi 4?
Que planeta deu Leia ao Grand MoffTarkin... como o lugar falso da base rebelde no Episódio IV?
Obeæavala sam da æu te odvesti do vojne baze u južnoj Dakoti.
Prometi que te levaria à base militar na Dakota do Sul.
Poletio je iz baze u Turskoj i otad se ništa ne zna o njemu.
Saiu da nossa base em Incirlik, na Turquia, e desapareceu.
Stigao je do druge i prve baze u èetvrtoj.
Idiota! Sim, sim, sim, você errou.
Jedan preživeli terorista iz baze u Avganistanu gde smo spasili Brodija.
Há um terrorista sobrevivente no local de onde Brody foi resgatado.
Jedan preživeli terorista iz baze u Avganistanu odakle smo spasili Brodija.
O quê? Há um terrorista sobrevivente no local de onde Brody foi resgatado.
Napisao mi je pismo prije par godina iz baze u Panami.
Escreveu-me uma carta alguns anos atrás, da base dele no Panamá.
Viši razvodnik Douglas Alexander i misteriozna putnica kako odlaze iz baze u Norfolku prije tri dana.
O Aspirante Douglas Alexander e um passageiro misterioso deixando a base de Norfolk há 3 dias.
Za takav napad u Jalalabad-, najverovatnije su koristili F-16 iz vazdušne baze u Bagram-u.
Para um ataque em Jalalabad, devem ter usado um F-16 da base aérea de Bagram.
Pre nedelju dana, tri posiljke ruskih PPS-31 automatskih pištolja je ukradeno iz Jermenske 102 vojne baze u Gjumriju.
Há uma semana, mais de trinta metralhadoras russas foram roubadas da 102ª base militar em Gyumri.
A sada s tim ubijaju ljude iz baze u Virginiji.
E agora, eles matam pessoas da base de Virginia com isso.
Prenosi sve naše osetljive vojne komunikacije u naše baze u Evropi i Aziji.
Leva todas as nossas informações às bases da Europa e da Ásia.
Da li CIA izvodi operacije u zemlji iz baze u Èikagu?
A CIA estava comandando operações domésticas em Chicago?
Odeš na igralište, uzmeš kesu Bulz-ajsa i gledaš Haka Vilsona kako osvaja baze u velikom vunenom dresu.
Você vai ao estágio com o saquinho de caramelo e assiste o Hack Wilson correr as bases com camisa de lã.
I više, ako raèuna baze u kojima je živela.
Mais, se contar com as bases militares que viveu quando criança.
Zvezde Grand Ole Oprija, Roj Ejkaf, Mini Perl i mladi Henk Vilijams posetili su vazdušne baze u Nemaèkoj.
ESTRELAS DO OPRY VISITAM TROPAS E os cantores do Grand Ole Opry Roy Acuff, Minnie Pearl e o jovem galã Hank Williams fizeram uma turnê pelas bases aéreas dos EUA na Alemanha.
RUSIJA ÆE TRAŽITI DA ZATVORITE NAŠE BAZE U TURSKOJ, IZBACIÆE NAS IZ TE REGIJE.
A Rússia vai pedir o fechamento da base na Turquia, deixando-nos impotentes naquela região.
Seljenje iz baze u bazu sigurno ne pomaže.
Mudar de base para base não ajudou.
Pre 2 dana su oboje pronaðeni mrtvi u blizini baze u Bagramu.
Há dois dias, foram encontrados mortos nos fundos da base.
Pokrenut je iz poverljive prijateljske vazdušne baze u regionu.
Ele foi lançado de uma base parceira da região.
Danas, oko10 èasovapomoskvskomvremenu iz vojne baze u Noginsku, ukraden je jedinstveni predajnik, razvijen specijalno za kosmodrom u Bajkonuru.
Não conseguimos ainda identificar o espaço de transmissão feito especificamente para utilização do exército.
Pa, da vam kažem, Amerika je tokom II svetskog rata imala vojne baze u Trinidadu, i kad se rat završio, otišli su sa ostrva krcatog praznim kantama od ulja - njihovim smećem.
Bem, devo dizer a vocês, os EUA, durante a Segunda Guerra, tinham bases militares em Trinidad, e, quando a guerra acabou, eles deixaram a ilha entulhada de tambores de óleo vazios... o lixo deles.
2.9080860614777s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Só os ácidos e os álcalis do sangue puderam pará-lo. 